Вопросы по теме 'localizable.strings'

Можно ли заменить большие строки локализации на собственные файлы?
В настоящее время я заканчиваю свое самое первое приложение для iPhone с MonoTouch. Локализация через папки "*.lproj" работает как положено. Наличие UIWebView , отображающего некоторые рекомендации для пользователей, я заполняю это методом...
401 просмотров

XCode - не учитывается локализация iOS
Я просмотрел здесь разные ответы, но не могу понять, что происходит. Мой iPhone на французском языке. У меня есть только одна цель. Я зашел в настройки проекта, сказал «Добавить локализацию» и добавил французский язык. я убедился, что...
136 просмотров
schedule 30.10.2022

XCode: изменение строки в Localizable.strings
Я новичок в XCode. Я пытаюсь изменить значение строки в файле Localizable.strings. от "строковый ключ" = "старое значение" To "строковый ключ" = "новое значение" Я обновил файл. перестроить приложение. но все равно получаю "старое...
256 просмотров
schedule 13.12.2023

Локализация на основе вкуса – Android
Я настроил свое приложение с разными строковыми файлами для разных языков: английский (по умолчанию)/французский/арабский. Когда я меняю язык на устройстве, он остается на английском. Вот мой макет проекта: --src |__main |__res...
405 просмотров

Локализуемая строка iOS со значениями по умолчанию
Я хочу понять, как локализуемая базовая строка работает в iOS. Например, в Android, если у меня есть локализуемые строки файлов по умолчанию (базовая локализация на iOS), например: "title_app" = "Title" "Copy" = "Copy"; "Edit = "Edit;" А...
844 просмотров

Лучший способ организовать и поддерживать локализуемые строки?
У нас есть проект с несколькими включенными языками, поэтому для каждого языка есть свой файл Localizable.strings . Во время разработки мы постоянно создаем больше строк (на английском языке), добавляя их в конец нашего Localizable.strings (base)...
578 просмотров

iOS – git не распознает файл Localizable.strings для фиксации
Я работаю с: ОС Х Эль-Капитан 10.11.5 XCode 8.2.1 Свифт 3.0 В моем проекте есть два файла Localizable.strings (на английском и испанском языках), которые отлично работают. Эти файлы находятся в соответствующих папках: en.lproj...
1053 просмотров
schedule 07.02.2024

Как добавить escape-последовательность Unicode в Localizable.strings?
Как можно добавить escape-последовательность Unicode к строке в файле Localizeable.strings , если строка приведена к NSString ? Вот один (уродливый) пример: // Localized string: "\u{200F}Number %@" = "\u{200E}Number %@"; let string =...
416 просмотров

как использовать текущий язык в приложении tvml, используя tvjs для локализации
Я новичок в приложении tvOS. Я использую tvml и tvjs. Я хочу сделать локализацию в своем приложении. Как я получу текущий используемый язык и язык интерфейса, используемый в приложении.
59 просмотров